1921 — Criados o Voto e a Lei dos MV de autoria de Harriel Holt e A.W.Spalding.

Voto (original em inglês)
By the grace of God...
I will be pure.
I will be kind.
I will be true.
I will keep the Pathfinder Law.
I will be a servant of God.
I will be a friend of man.

Lei (original em inglês)
Keep the Morning Watch.
Do my honest part.
Care for my body.
Keep a level eye.
Be courteous and obedient.
Walk softly in the sanctuary.
Keep a song in my heart.
Go on God's errands.


“Pela graça de Deus
Serei puro, bondoso e leal.
Guardarei a Lei dos Desbravadores,
Serei um servo de Deus
E um amigo de todos.”


“Serei puro, bondoso e leal” e “servo de Deus e amigo de todos” é a maneira clara de dizer tudo quanto a Lei implica.


Harriel Holt


Arthur Spalding

  


“A Lei dos Desbravadores ordena-me:’

“Observar a Devoção Matinal’
Farei oração e estudo individual da Bíblia cada dia.

“Cumprir fielmente a parte que me corresponde’
Pelo poder de Deus ajudarei os outros e farei o meu dever e compartilharei honestamente onde estiver.

“Cuidar do meu corpo’
Serei temperante em todas as coisas e lutarei para alcançar uma alta norma de aptidão física.

“Manter a consciência limpa’
Não mentirei, roubarei ou enganarei. Aborrecerei a conversa suja ou maus pensamentos.

“Ser cortês e obediente’
Serei bondoso e atencioso para com os outros, refletindo o amor de Jesus em todas as minhas associações com os outros.

“Ser cortês e obediente’
Serei bondoso e atencioso para com os outros, refletindo o amor de Jesus em todas as minhas associações com os outros. ››› 2


 

versão IV › Copyright©2007 Luzeiros do Vale
Direção: Maria Lúcia de Souza
Acervo histórico: Giovanni Beschi

 

Desenvolvido por MisaGruber
Projeto i-Brasil